Der Gefangene von St Helena oder In Englands Ketten

Caricature allemande. Kladderadatsch n°13, 28 mars 1915.

Viktoria : "Schrecklich, lieber Edward, der Geist Bismarcks ist in Deutschland wieder lebendig! Und wie steht's mit Frankreich?" - Edward : "O, keine Bange! Der Geist Napoleons wird nie wieder auferstehen."

Le prisonnier de Ste-Hélène ou dans les chaînes de l'Angleterre - Victoria : "C'est terrible, cher Edouard, l'esprit de Bismarck est à nouveau vivant en Allemagne. Qu'en est-il en France?" - Edouard : "O, n'ayez crainte! L'esprit de Napoléon ne risque pas de renaître."

Au Ciel, le roi Edouard VII et la reine Victoria discutent du sort de Napoléon, emmené par deux soldats écossais. Pendant ce temps-là une terrible bataille a lieu sur terre.